Was ist das Ziel der Petition “TEDS in Deutschland”?
What’s the reason for the “TEDS in Deutschland” petition?
Ziel der Petition ist es, den Fernsehsendern in Deutschland zu zeigen, dass es hier ein Interesse an der Ausstrahlung der Show gibt.
The goal of this petition is to show German tv stations that there are a lot of people here who’d like to watch the show on German television.
Wer kann sich in die Petition eintragen?
Who can sign the petition?
Teilnehmen sollten insbesondere Ellen-Fans aus Deutschland, Österreich, der Schweiz und sonstigen Ländern, in denen deutsche Sender zu empfangen sind.
Especially fans from Germany, Austria, Switzerland and other countries in which German television can be seen should sign the petition.
Ich habe mich eingetragen, wie geht es weiter?
I signed the petition, what happens next?
Geplant ist, mit ein paar Fernsehsendern Kontakt aufzunehmen, sobald es eine ausreichende Zahl an Einträgen gibt. In der Zwischenzeit bemühe ich mich, soviele Leute wie möglich auf die Petition Aufmerksam zu machen - jede Unterstützung dabei ist sehr willkommen. 
I plan to contact some tv stations as soon as there’s a fair amount of entries. In the meantime I try to inform es much people as possible about the petition - any support is very welcome.
