Neben ihrem erneuten Sieg in der Kategorie “Best Talk Show Host” gab es für die Journalisten bei den gestrigen Daytime Emmy Awards nur ein Thema: Ellens und Portias bevorstehende Hochzeit. Und Ellen äußerte sich bereitwillig:
Kurz zusammengefasst: Es gibt bereits einen Termin (den Ellen aber leider nicht verraten hat), die beiden planen ihre Traumhochzeit, die Organisation ist aber ein wenig außer Kontrolle geraten (”My gardener is invited now”), Portias Familie kommt aus Australien eingeflogen, um an der Zeremonie teilzunehmen, und Ellen mag kein Vegemite (eine australische Spezialität). Und Portia hat einen Verlobungsring, den die beiden schon auf dem Roten Teppich stolz präsentierten:
Letzte Woche wurde übrigens bekannt, dass Ellen und Portia sich entschieden haben, Bilder von ihrer Hochzeit nicht exklusiv an eine Zeitschrift zu verkaufen, wie dies inzwischen viele Prominente tun. Stattdessen soll ein offizielles Hochzeitsfoto veröffentlicht werden, und es wird einen Bericht in ihrer Show geben.
Die Spannung steigt!
Apart from her winning another Emmy, there was especially one subject journalists wanted to talk about with Ellen: Ellen’s & Portia’s upcoming wedding. And Ellen gladly answered their questions: A date is set, Portia has an engagement ring, they plan their dream wedding but the organisation is crazy, Portia’s family is coming over from Australia for the wedding, and Ellen doesn’t like Vegemite.
In addition to these news, it was also reported this week that Ellen and Portia won’t sell exclusive pictures of their wedding to a magazine, but will issue one official wedding picture, and there will be some footage of the wedding on Ellen’s talk show.
Nachdem sie schon Hillary Clinton und Barack Obama zu Gast hatte, durfte Ellen gestern den republikanischen Präsidentschaftskandidaten John McCain in ihrer Show begrüßen. Ebenso wie mit den demokratischen Kandidaten sprach Ellen auch mit McCain über DAS Thema zur Zeit: die Möglichkeit für gleichgeschlechtliche Paare zu heiraten:
After having had both Hillary Clinton and Barack Obama on her show, Ellen welcomed the Republican candidate John McCain on her show today. And of course, Ellen brought up her number one subject: gay marriage.
Ellen hat heute in ihrer Show bekannt gegeben, dass sie und Portia heiraten werden. Vom Publikum gab’s dafür Standing Ovations, was sowohl Ellen als auch Portia, die ebenfalls im Studio anwesend war, zu Tränen rührte.
Das Video zur Bekanntmachung gibt’s auf Ellens offizieller Webseite (Ellen’s Getting Married!) und natürlich inzwischen auch bei YouTube:
Nun wird es den beiden wohl so ergehen, wie den meisten Promi-Paaren, wenn sie heiraten wollen - wilde Spekulationen über das Wo und Wann und die Gästeliste. Es sei ihnen zu gönnen, dass sie diesen Tag ganz in Ruhe mit ihrer Familie und ihren Freunden genießen können.
In diesem Sinne: Herzlichen Glückwunsch Ellen und Portia!
Ellen announced on her show today that - after the California Supreme Court overruled the ban on gay marriage - she and Portia are getting married. You can watch the announcement on Ellen’s official websiteor on YouTube.
Ellens Reaktion gegenüber dem schwullesbischen Magazin Advocate:
“I’m thrilled that the California supreme court overturned the ban on gay marriage. I can’t wait to get married. We all deserve the same rights, and I believe that someday we’ll look back on this and not allowing gays to marry will seem as absurd as not allowing women to vote.
P.S. I’m registered at Crate & Barrel.”
Only two weeks after she told her audience that she’s engaged and would love to get married, Ellen’s dream seems to become reality. The California Supreme Court overruled the state’s ban on gay marriage today, which means that gay couples will have to be allowed to marry just like straight couples.
“I’m thrilled that the California supreme court overturned the ban on gay marriage. I can’t wait to get married. We all deserve the same rights, and I believe that someday we’ll look back on this and not allowing gays to marry will seem as absurd as not allowing women to vote.