Das Ellen-Forum - Alles über Ellen DeGeneres

[Meike]

Welcome to Ellen-Forum!

This forum is one of the oldest message board for fans of Ellen DeGeneres still on the internet. After it was first created in 2000, it underwent some changes, especially new scripts and URLs, and also withstood some turbulences, like spammers, trouble-makers, or the break-up of Ellen and Anne in August of 2000. (No kidding, at least one message board exploded and had to be closed after that happened!)

Even though it's a German forum, in the past there have always been visitors from all over the world. To make them feel welcome, I have decided to add a section to the forum where posts are written in English.

Guests can read all of the posts, but writing requires registration, which is easy since the initial forum language is now also English.

Have fun at the forum!
_________________

[kateb]

Let me introduce myself. My name is Kate Bigalk. I'm the "trouble maker" who "took" Meike away from devoting herself completely to this site. I hope you forgive me.

I am from LaCrosse Wisconsin, USA. Meike came all the way from Germany to help celebrate my birthday in Los Angeles and we attended a taping of The Ellen Degeneres show.

Oh I wish I knew German. I can use a translation site from 'google'. Let me try.

hmmmm:


Hallo. Mein Name ist Kate Bigalk. Ich traf Meike etwa zwei Wochen vor, und sie erzählte mir über ihre Website komplett für die Fans von Ellen Degeneres aus Deutschland. Sie eigentlich sprach mit Ellen über die Tatsache, dass The Ellen Degeneres Show wird nicht angezeigt, in Deutschland. Ich hoffe, es wird in Deutschland in Kürze. Ich bin sicher, dass Sie einfach nur * schmelzen (Verlieben) mit Ellen.

Ich freue mich auf die Begegnung mit Menschen aus dieser Website zu. Ii hoffe, der Begriff "google" Übersetzung Webseite ist nicht ganz schrecklich. Vielleicht war es, wie übersetzt werden Sie kichern. Hmmmm? ? ?

Wir wünschen Ihnen eine gute Samstag Abend.

Kate

[Meike]

Hi Kate,

good to meet you here, welcome to our Ellen-Forum!

As for the translation, google and you did a great job.
_________________

[bee_charmer]

hi kate,

so you're the girl meike was talking in her "adventure with ellen" thread.

welcome and i hope reading you more.
_________________
"I'd rather have a comment about who I am than about something that identifies me as being ashamed of who I am." - jodie foster